and though bugs are the bane of my existence, rest assured the wretched thing will get the best of care here

...
 
Commits (2)
  • Bopol's avatar
    Update translations: changelog · 7955ef81
    Bopol authored
    Translated using Weblate (French)
    Currently translated at 69.5% (32 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
    
    Translated using Weblate (French)
    
    Currently translated at 69.5% (32 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
    
    Translated using Weblate (Greek)
    
    Currently translated at 34.7% (16 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/
    
    Translated using Weblate (Hebrew)
    
    Currently translated at 36.9% (17 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
    
    Translated using Weblate (Arabic)
    
    Currently translated at 67.3% (31 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
    
    Translated using Weblate (French)
    
    Currently translated at 69.5% (32 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
    
    Translated using Weblate (French)
    
    Currently translated at 69.5% (32 of 46 strings)
    
    Translation: NewPipe/Metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
    7955ef81
  • TobiGr's avatar
    Update translations: app · 85a468bd
    TobiGr authored
    Translated using Weblate (French)
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Italian)
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese)
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Slovenian)
    
    Currently translated at 75.1% (469 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Greek)
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Polish)
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Hebrew)
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Albanian)
    
    Currently translated at 98.2% (613 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 96.4% (602 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    
    Translated using Weblate (Kurdish (Northern))
    
    Currently translated at 100.0% (624 of 624 strings)
    85a468bd
......@@ -657,4 +657,5 @@
<string name="show_description_summary">显示视频描述和其他信息</string>
<string name="open_with">用…打开</string>
<string name="no_app_to_open_intent">设备上没有应用可以打开</string>
<string name="crash_the_app">让应用崩溃</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -662,4 +662,5 @@
<string name="show_description_title">Εμφάνιση περιγραφής</string>
<string name="open_with">Άνοιγμα με</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Καμία εφαρμογή στη συσκευή σας δεν μπορεί το ανοίξει</string>
<string name="crash_the_app">Κατάρρευση εφαρμογής</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -664,4 +664,5 @@
<string name="comments_tab_description">Commentaires</string>
<string name="show_description_summary">Désactiver pour masquer la description de la vidéo et les informations supplémentaires</string>
<string name="show_description_title">Afficher la description</string>
<string name="crash_the_app">Plante l\'application</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -682,4 +682,5 @@
<string name="show_description_title">הצגת תיאור</string>
<string name="open_with">פתיחה באמצעות</string>
<string name="no_app_to_open_intent">אין יישומון על המכשיר שלך שיכול לפתוח את זה</string>
<string name="crash_the_app">להקריס את היישומון</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -662,4 +662,5 @@
<string name="show_description_title">Mostra descrizione</string>
<string name="open_with">Apri con</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Sul tuo dispositivo non c\'è alcuna app che può aprirlo</string>
<string name="crash_the_app">Fai crashare l\'app</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -663,4 +663,5 @@
<string name="title_licenses">Lîsansên partiya sêyemîn</string>
<string name="action_about">Derbar</string>
<string name="action_settings">Mîhengên</string>
<string name="crash_the_app">Serlêdanê kilît bikin</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -662,4 +662,5 @@
<string name="show_description_summary">Skru av for å skjule videobeskrivelse og ytterligere info</string>
<string name="show_description_title">Vis beskrivelse</string>
<string name="open_with">Åpne med</string>
<string name="crash_the_app">Krasj programmet</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -672,4 +672,5 @@
<string name="open_with">Otwórz za pomocą</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Żadna aplikacja na Twoim urządzeniu nie może tego otworzyć</string>
<string name="related_streams_tab_description">Powiązane strumienie</string>
<string name="crash_the_app">Awaria aplikacji</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -335,10 +335,10 @@
\n6. A partir do arquivo zip baixado, retire o arquivo .json (geralmente em \"YouTube e YouTube Music/assinaturas/assinaturas.json\") e importe aqui.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Importe um perfil do SoundCloud digitando o URL ou seu ID:
\n
\n1. Ative o \"modo desktop\" no navegador (o site está indisponível em celulares)
\n2. Acesse este URL: %1$s
\n3. Logue quando solicitado
\n4. Copie o URL do perfil redirecionado</string>
\n1. Ative o \"modo desktop\" no navegador (o site está indisponível em celulares)
\n2. Acesse este URL: %1$s
\n3. Logue quando solicitado
\n4. Copie o URL do perfil redirecionado.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">seuID, soundcloud.com/seuid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Tenha em mente que esta operação poderá usar bastante a conexão com a internet.
\n
......@@ -662,4 +662,5 @@
<string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
<string name="open_with">Abrir com</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Nenhum aplicativo em seu dispositivo pode abrir isso</string>
<string name="crash_the_app">O aplicativo parou</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -662,4 +662,5 @@
<string name="show_description_summary">Desative para ocultar a descrição do vídeo e informações adicionais</string>
<string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
<string name="open_with">Abrir com</string>
<string name="crash_the_app">A app travou</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -662,4 +662,5 @@
<string name="show_description_summary">Desative para ocultar a descrição do vídeo e informações adicionais</string>
<string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
<string name="open_with">Abrir com</string>
<string name="crash_the_app">A app travou</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -25,8 +25,8 @@
<string name="show_play_with_kodi_title">Pokaži možnost \"Predvajaj s Kodi\"</string>
<string name="default_audio_format_title">Privzet zapis zvoka</string>
<string name="play_audio">Zvok</string>
<string name="download_dialog_title">Prejem</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Pokaži naslednji video in podobne posnetke</string>
<string name="download_dialog_title">Prenesi</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Pokaži naslednje in podobne posnetke</string>
<string name="unsupported_url">Zapis naslova URL ni podprt.</string>
<string name="content_language_title">Privzeti jezik vsebine</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video in Zvok</string>
......@@ -165,9 +165,9 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Znak za zamenjavo</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Črke in številke</string>
<string name="charset_most_special_characters">Večina posebnih znakov</string>
<string name="enable_search_history_title">Preišči zgodovino</string>
<string name="enable_search_history_title">Zgodovina iskanja</string>
<string name="enable_search_history_summary">Iskalne poizvedbe shranjuj krajevno</string>
<string name="enable_watch_history_title">Zgodovina</string>
<string name="enable_watch_history_title">Zgodovina ogledov</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Sledi zgodovini predvajanih posnetkov</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Nadaljuj po prekinitvi</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nadaljuj s predvajanjem po prekinitvi (na primer zaradi telefonskega klica)</string>
......@@ -230,7 +230,7 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
<string name="website_title">Spletišče</string>
<string name="service_title">Storitev</string>
<string name="invalid_url_toast">Neveljaven naslov URL</string>
<string name="controls_download_desc">Prejmi datoteko pretoka.</string>
<string name="controls_download_desc">Prenesi datoteko pretoka.</string>
<string name="show_info">Pokaži podrobnosti</string>
<string name="tab_bookmarks">Zaznamki</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Dodaj k</string>
......@@ -348,13 +348,13 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
<string name="channels">Kanali</string>
<string name="settings_category_updates_title">Posodobitve</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Samo HTTPS URL-ji so podprti</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Prikaži namig \"Drži za dodajanje\"</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Prikaži namig \"drži za dodajanje\"</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Počisti podatke</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Pozicija v seznamih</string>
<string name="auto_queue_title">Avtomatsko predvajaj naslednji video</string>
<string name="auto_queue_title">Samodejno predvajaj naslednji video</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Izbriši shranjene metapodatke</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Predshramba za slike je bila izbrisana</string>
<string name="show_comments_title">Prikaži komentar</string>
<string name="show_comments_title">Prikaži komentarje</string>
<string name="tab_choose">Izberi Zavihek</string>
<string name="tab_new">Nov Zavihek</string>
<string name="unsubscribe">Odjava</string>
......@@ -367,4 +367,151 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
<string name="clear_cookie_summary">Izbriši piškotke, ki jih NewPipe shrani, ko rešite reCAPTCHA</string>
<string name="clear_cookie_title">Izbrišite piškodke reCAPTCHA</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Nadaljuj s predvajanjem</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Povrni zadnji položaj predvajanja</string>
<string name="auto_queue_toggle">Samodejno uvrščanje</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Predpomnjeni metapodatki so bili odstranjeni</string>
<string name="show_meta_info_title">Prikaži meta informacije</string>
<string name="show_comments_summary">Onemogoči da se ustavi prikazovanje komentarjev</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Izklopite, če želite preprečiti nalaganje sličic, s tem bo varčeval na podatkih in uporabi spomina. Spremembe bodo izbrisale predpomnilnik v spominu in na disku.</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">Dejavna vrsta bo zamenjana</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Preklop na drugi predvajanik lahko zamenja vašo čakalno vrsto</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">Vprašaj za potrditev pred čiščenjem vrste</string>
<string name="notification_colorize_summary">Prepustite, da Android izbere barvo obvestila na podlagi glavne barve v sličici (upoštevajte, da to ni na voljo v vseh napravah)</string>
<string name="notification_colorize_title">Obarvajte obvestilo</string>
<string name="notification_action_nothing">Nič</string>
<string name="notification_action_buffering">Nalaganje</string>
<string name="notification_action_shuffle">Naključno</string>
<string name="notification_action_repeat">Ponovi</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Izberete lahko največ 3 dejanja, ki se bodo prikazala v kompaktnem obvestilu!</string>
<string name="notification_actions_summary">Uredite vsako obvestilo z klikom na obvestilo. Izberite do 3 obvestila, ki se bodo prikazala v kompaktnem obvestilu z uporabo potrditvenega polja na desni.</string>
<string name="notification_action_4_title">Gumb za peto dejanje</string>
<string name="notification_action_3_title">Gumb za četrto dejanje</string>
<string name="notification_action_2_title">Gumb za tretje dejanje</string>
<string name="notification_action_1_title">Gumb za drugo dejanje</string>
<string name="notification_action_0_title">Gumb za prvo dejanje</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Povečaj sličico videa, ki je prikazana v obvestilu iz razmerja 16:9 v razmerje 1:1 (lahko pride do popačenja)</string>
<string name="crash_the_app">Zruši aplikacijo</string>
<string name="caption_setting_description">Spremeni velikost besedila podnapisov in stil ozadja v predvajalniku. Zahteva ponovni zagon aplikacije, da učinkuje.</string>
<string name="caption_setting_title">Podnapisi</string>
<string name="caption_auto_generated">Samodejno ustvarjeno</string>
<string name="resize_fit">Prilagodi zaslonu</string>
<string name="caption_none">Ni podnapisov</string>
<string name="playlist_no_uploader">Samodejno ustvarjenjo (nalagalca ni bilo mogoče najti)</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Sličica seznama predvajanja je bila spremenjena.</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Na seznamu predvajanja</string>
<string name="unbookmark_playlist">Odstrani zaznamek</string>
<string name="bookmark_playlist">Shrani seznam predvajanja med zaznamke</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Nastavi kot sličico seznama predvajanja</string>
<string name="unmute">Vklopi zvok</string>
<string name="mute">Utišaj</string>
<string name="name">Ime</string>
<string name="popup_player">Predvajalnik v pojavnem oknu</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Privzeto dejanje ob odprtju vsebine — %s</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Prednostno dejanje \'odpri\'</string>
<string name="drawer_close">Zapri omaro</string>
<string name="drawer_open">Odpri omaro</string>
<string name="start_here_on_popup">Začni predvajati v pojavnem oknu</string>
<string name="start_here_on_main">Začni s predvajanjem tukaj</string>
<string name="enqueued">Uvrščeno</string>
<string name="enqueue_stream">Uvrsti</string>
<string name="hold_to_append">Pridržite za uvrstitev</string>
<string name="title_activity_play_queue">Predvajaj seznam</string>
<string name="conferences">Konference</string>
<string name="trending">Priljubljeno</string>
<string name="kiosk">Kiosk</string>
<string name="override_current_data">To bo nadomestilo vaše trenutne nastavitve.</string>
<string name="could_not_import_all_files">Opozorilo: ni mogoče uvoziti vseh datotek.</string>
<string name="select_a_playlist">Izberi seznam predvajanja</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse elemente iz zgodovine\?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Ali želite odstraniti ta element iz zgodovine ogledov\?</string>
<string name="app_license">NewPipe je prosta in odprta programska oprema: lahko jo uporabljaš, preučuješ in izboljšaš po želji. Lahko jo distributiraš in/ali spremeniš pod pogoji GNU General Public Licence, kot jo je izdala Free Software Foundation v različici 3 ali po izbiri v katerikoli novejši različici.</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">Projekt NewPipe jemlje vašo zasebnost zelo resno. Aplikacija zato ne zbira kakršnih koli podatkov brez vašega dovoljenja.
\nPolitika zasebnosti NewPipe-a podrobno pojasnjuje, kateri podatki so poslani in shranjeni, ko pošljete poročilo o zrušitvi.</string>
<string name="give_back">Pomagaj</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe razvijajo prostovoljci, ki preživljajo svoj prosti čas, da vam prinašajo najboljšo uporabniško izkušnjo. Pomagajte razvijalcem pri izdelavi še boljšega NewPipe-a medtem ko uživajo skodelico kave.</string>
<string name="toast_no_player">Za predvajanje te datoteke ni nameščena nobena aplikacija</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Pritisni \"končano\" ko je rešena</string>
<string name="one_item_deleted">Odstranjen 1 element.</string>
<string name="msg_calculating_hash">Izračun zgoščevalne funkcije je v teku</string>
<string name="infinite_videos">∞ videoposnetkov</string>
<string name="more_than_100_videos">100+ videov</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s poslušalec</item>
<item quantity="two">%s poslušalca</item>
<item quantity="few">%s poslušalcev</item>
<item quantity="other">%s poslušalcev</item>
</plurals>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s gledalec</item>
<item quantity="two">%s gledalca</item>
<item quantity="few">%s gledalcev</item>
<item quantity="other">%s gledalcev</item>
</plurals>
<string name="subscribers_count_not_available">Število naročnikov ni na voljo</string>
<string name="drawer_header_description">Vklop/izklop storitve, trenutno izbrana:</string>
<string name="detail_drag_description">Povlecite za preureditev</string>
<string name="description_tab_description">Opis</string>
<string name="related_streams_tab_description">Podobni pretoki</string>
<string name="comments_tab_description">Komentarji</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Prosimo preverite, če težava, ki opisuje vašo zrušitev aplikacije že obstaja. Ko ustvarite dvojne pripombe, vzamete naš čas, ki bi ga lahko porabili z odpravljanjem dejanske napake.</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">Prijavite na GitHub-u</string>
<string name="copy_for_github">Kopiraj oblikovano poročilo</string>
<string name="permission_display_over_apps">Odobrite dovoljenje, da se ta aplikacija prikaže pred drugimi aplikacijami</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Ali želite obnoviti privzete vrednosti\?</string>
<string name="restore_defaults">Povrni privzeto</string>
<string name="no_streams_available_download">Nobeden pretok ni na voljo za prenos</string>
<string name="file_name_empty_error">Ime datoteke ne sme biti prazno</string>
<string name="invalid_file">Datoteka ne obstaja ali ji manjka dovoljenje za branje ali pisanje</string>
<string name="invalid_source">Ni takšne datoteke/vira vsebine</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Zunanji predvajalniki ne podpirajo teh vrst povezav</string>
<string name="player_recoverable_failure">Obnavljanje od napake predvajanika</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Prišlo je do neobnovljive napake v predvajalniku</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Zunanja shramba ni na voljo</string>
<string name="help">Pomoč</string>
<string name="clear_search_history_summary">Izbriše zgodovino ključnih besed za iskanje</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Položaji predvajalnika so bili izbrisani.</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Ali želite izbrisati vse položaje predvajalnika\?</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Izbriše vse položaje predvajalnika</string>
<string name="clear_playback_states_title">Izbriši položaje predvajalnika</string>
<string name="clear_views_history_summary">Izbriše zgodovino predvajanih videoposnetkov in položajev predvajalnika</string>
<string name="import_data_summary">Prepiše vašo trenutno zgodovino in naročnine</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Piškotki reCAPTCHA so bili izbrisani</string>
<string name="hash_channel_description">Obvestila za zgoščevanje videa v teku</string>
<string name="hash_channel_name">Obvestilo hash-a videa</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Obvestila za nove verzije NewPipe</string>
<string name="artists">Izvajalci</string>
<string name="albums">Albumi</string>
<string name="songs">Pesmi</string>
<string name="events">Dogodki</string>
<string name="tracks">Posnetki</string>
<string name="videos_string">Videoposnetki</string>
<string name="restricted_video">Ta video ima omejitev starosti.
\n
\nVklopite \"%1$s\" v nastavitvah, če ga želite predvajati.</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Youtube ponuja \"omejeni način\", ki skrije potencialno vsebino za odrasle</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Vklop YouTubovega \"omejenega načina\"</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Prikaz vsebin, ki so morda neprimerne za otroke zaradi omejitve starosti (kot na primer 18+)</string>
<string name="popup_playing_append">Uvrščeno v predvajalnik v pojavnem oknu</string>
<string name="background_player_append">Uvrščeno na predvajalnik v ozadju</string>
<string name="settings_category_notification_title">Obvestilo</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Instanca že obstaja</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Validacija instance ni bila mogoča</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Vnesite URL instance</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Dodaj instanco</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Najdite instance, ki so vam všeč na %s</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Izberite vaše najljubše instance PeerTuba</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Instance PeerTube</string>
<string name="default_content_country_title">Privzeta država vsebine</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL-ja ni bilo mogoče prepoznati. Želite odpreti z drugo aplikacijo\?</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Pokaži nasvet, ko boste pritisnili na ozadje ali pojavno okno v \"Podrobnosti:\"</string>
<string name="autoplay_title">Samodejno predvajanje</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Pokaži indikator položaja predvajalnika na seznamih</string>
<string name="brightness_gesture_control_summary">Uporabi poteze za nadzor svetlosti predvajalnika</string>
<string name="brightness_gesture_control_title">Poteza za nadzor svetlosti</string>
<string name="volume_gesture_control_summary">Uporabi poteze za nadzor glasnosti predvajalnika</string>
<string name="volume_gesture_control_title">Nadzor potez za glasnost</string>
<string name="show_description_summary">Izklopite, če želite skriti opis videa in dodatnih informacij</string>
<string name="show_description_title">Prikaži opis</string>
<string name="download_choose_new_path">Spremenite mapo z prenosi</string>
<string name="search_showing_result_for">Prikazujem rezultate za %s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -637,4 +637,19 @@
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Biskotat reCAPTCHA janë pastruar</string>
<string name="clear_cookie_title">Pastroni biskotat reCAPTCHA</string>
<string name="notification_colorize_title">Ngjyros njoftimin</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Nuk ka app në këtë pajisje që mund ta ngarkojë</string>
<string name="chapters">Kapitujt</string>
<string name="recent">Të fundit</string>
<string name="show_thumbnail_title">Shfaq pamjen miniaturë</string>
<string name="msg_calculating_hash">Duke llogaritur hash</string>
<string name="description_tab_description">Përshkrimi</string>
<string name="related_streams_tab_description">Streams të ngjashme</string>
<string name="comments_tab_description">Komentet</string>
<string name="hash_channel_description">Njoftimet mbi progresin e hash-imit të videove</string>
<string name="hash_channel_name">Njoftimi për Hash e Videos</string>
<string name="show_meta_info_title">Shfaq të dhënat meta</string>
<string name="show_description_summary">Ç\'aktivizoje për të fshehur përshkrimin e videos dhe informacione shtesë</string>
<string name="show_description_title">Shfaq përshkrimin</string>
<string name="notification_colorize_summary">Lejoje Android që të modifikojë ngjyrën e njoftimit bazuar tek ngjyra kryesore në pamjen miniaturë (mbani mend që kjo nuk është e disponueshme në të gjitha pajisjet)</string>
<string name="open_with">Hape me</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -652,4 +652,5 @@
<string name="show_description_title">顯示描述</string>
<string name="open_with">開啟以</string>
<string name="no_app_to_open_intent">您裝置上沒有應用程式可以打開這個</string>
<string name="crash_the_app">應用程式當機</string>
</resources>
\ No newline at end of file
إصلاح عطل يحدث عند إعادة ترتيب مجمعات القنوات.
إصلاح الحصول على المزيد من فيديوهات يوتيوب من القنوات ومجموعات التشغيل.
إصلاح الحصول على تعليقات يوتيوب.
دعم /watch/ و /v/ و /w/ في روابط يوتيوب.
إصلاح SoundCloud.
إضافة اللغة الكردية الشمالية.
### Βελτιώσεις
- Προσθήκη δυνατότητας περιορισμού της ποιότητας του βίντεο, όταν χρησιμοποιείτε δεδομένα δικτύου. #1339
- Απομνημόνευση φωτεινότητας για τη συνεδρία. #1442
- Βελτίωση απόδοσης κατεβάσματος για πιο αδύναμες CPUs. #1431
- Προσθήκη (λειτουργικής) υποστήριξης για συνεδρία μέσων. #1433
### Διορθώσεις
- Διόρθωση κατάρρευσης κατά το άνοιγμα των ληφθέντων αρχείων. #1441
### Améliorations
* Notification maj GitHub (#1608 par @krtkush)
* Améliorations téléchargeur (#1944 par @kapodamy) :
 * icônes blanches manquantes; utilisation d'une méthode pour changer leurs couleurs
* Améliorations téléchargeur (#1944 par @kapodamy):
 * icônes blanches manquantes; utilisation d'une méthode pour changer leurs couleurs
 * vérification si l'itérateur est initialisé (#2031)
* réessayer les téléchargements post-processing failed dans le nouveau muxer
 * nouveau muxer MPEG-4 corrigeant les flux non synchrones (#2039)
......
Correction d'un crash lors de la réorganisation des groupes de chaînes.
Correction d'erreurs lors du chargement de la suite des vidéos d'une chaîne ou playlist YouTube.
Correction de la récupération des commentaires YouTube.
Correction de l'extraction de SoundCloud et du contenu géo-restreint.
Ajout du support des chemins /watch/, /v/ et /w/ dans les URLs YouTube.
Ajout de la traduction du Kurde du Nord.
תוקנה קריסה שהתרחשה בסידור מחדש של קבוצות ערוצים.
תוקנה משיכת סרטונים נוספים מ־YouTube מערוצים ורשימות נגינה.
תוקנה משיכת תגובות מ־YouTube.
נוספה תמיכה בנתיבי המשנה /watch/,‏ /v/ ו־/w/ בכתובות של YouTube.
תוקן חילוץ מזהה לקוח ב־SoundCloud ולקוח עם הגבלה גאוגרפית.
נוסף תרגום לכורדית צפונית.