diff --git a/etc/certs/transcribe-dacb4306ab76.json b/etc/certs/transcribe-dacb4306ab76.json
index 04a938a84641971b7658ee63ce3e2b6b83f2ff06..a8a5cf7780c2421decaf3f56563df731be06532c 100644
--- a/etc/certs/transcribe-dacb4306ab76.json
+++ b/etc/certs/transcribe-dacb4306ab76.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "type": "service_account",
-  "project_id": "transcribe-1557912315366",
-  "private_key_id": "dacb4306ab761b2e97bf21a0c2f2767525948936",
-  "private_key": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----\nMIIEvgIBADANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCBKgwggSkAgEAAoIBAQCvStOgQkLp3n/Q\nvYgEBZmjFmaK5jeMLjUWRVCtksNxiPFyZjCt1yyNMBH4BFcpb146ysIxBCCRjuHZ\nQcx3N3CMfmqS+jC3KdBU9QPaXSqrw2SJJwP6Ubd9XltBYhXHbTnV3gI+8J+H1Hkj\njajr2FlglG6ZDEDnpQZc0KQtk++9jSlat4FOA5X+Vw2UNIWKihVoptDmV6ZvjcCs\nvRPJ+ne23zykrI+vpLs+s6mMUYY6nvbSiFXgg7TwcJUVShbi6OeQiB5eYLdFeQR7\nfHMV+TtN7UCJFK/jADJxZitw5AieERGt9ZUkuJTqVZ1Bl1Eh4eJX65aTv3PcjCJS\nhBKcSOUTAgMBAAECggEABiVFHCDr6vpzrWQns58P+Ylx2ObPWxPM+qs9c92/Cmj3\nBhVnxCsqEwfKFCbwI1zAh1ElKRtwRN98iDsSqboA29Fxd8EGb4rWFKnDvnvLti/o\ng20hv5HuhppbRVnkp5RAayttwA/RmAKD/hIbslZoc8a1xe80YKqxeWmQh/ngIDDB\nlRQDRfxfJTSudQMIE3ZxQaC5vlG8jkNiMFoJNBOzJ/ecZwJWHJjMOrcIMneUFNiW\nQqen2CE0N0bIlU5yBsIJhZvBn1JKiShZEMLLjdQhNdIgiz0QwgoctVtKNGAjCk1V\nwAkzp6qrdkRcM8uBZkqoLjLhP9yQ9l+hw71irWFB6QKBgQDXAAbQI/7T6fUlWuaO\n2wWoWrjQmTY/iHlnK8JCBauoO5944VBAwJa7svWPxFrWHjFfMpiZfbsNohTrarqF\nsYzGZrFImfye3+v6uBSO66Isk3eVoeGWhV00eekwNQQvZMNpw55OhR6Ng+JSMumO\nsRbd7WJYMRWtAnbVIUCYhPt+lwKBgQDQuFNvBP5IA2Rb1cEfTELLmlFOlegluTgs\n92QyDlY/3UkCH/o/YUSALQI5QbGMTHxmIOSTXv2ASyoF++3wD4Tgiy/ecvRcDSK4\nmijnxc1z5p4bzW5yovPovsbmZiNItCeoIlCgEbGsFQYpzPAbALztElxw7GVGUfBx\nsigiGPGY5QKBgAjglWdutQzm8hpSwIZRgNBMvqjOSrEg33JlGiZDuay+mX0SQJAL\n461oXD9NajrBEGTP4AEmcdzEPnzh8UWn6RogD13iDc45jLLTevXTwOR6SkvBXWEr\nrIeIKRq2da/HR1JMo3K2iGZrdaLTO1WK9li/fnoJvM1h9qoiL1qc0w2NAoGBAL1O\nQZZTMBK+yNqmcEfj0j16lL4zJuB4MuRN6dmguUepe9tqh33OyeN7byXhWJjIkpfK\nw6aKpGAlTFMrIa73VGyYsW0QVGPdIh3O7MTy2hqCE+thkwh0lccGqb4061G43LMZ\nlIjqI3zRgMqO70N+ktxvJ9rf/icekHd+v/nVJ+OlAoGBALrsHkxUAvM/BmtvQG8+\n7ct/8A0q7mth/SnWCWgXEyZtI332B/2CLSjO1UQW1wFGJvq5xNXQGuv6Z2y73mUq\nVJoBS+D6AHAPhQavj56Rty4CNAFMdWgnr++iYQX5qo5izAzSwmLn+J5I7NgjmIkI\nPZQZnK27mh3/FdSPVDF/e+2c\n-----END PRIVATE KEY-----\n",
-  "client_email": "starting-account-9n8wy3uslums@transcribe-1557912315366.iam.gserviceaccount.com",
-  "client_id": "116250585209624477790",
+  "project_id": "nynja-translation",
+  "private_key_id": "7b3bc13792cc50f444049119ef30182b72987c1d",
+  "private_key": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----\nMIIEvQIBADANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCBKcwggSjAgEAAoIBAQCezJ5DYnZnPNlo\nBXussdr4aT5FL+SW3+nlFJmVWFeDzmKvdUDf4JPXawdu/l0JwioJwBFZ56gzqGQC\nuugWpVsqLijcv4oSr0dsf9zlTwvkxRm3zuFzYay57HZc0/O8Nx0JlW+nGnQiwyFG\nFz48K9esUdsGlNeqZrphSAPD2q/bHyP3+uQf5BM2eBBOuk7plCeSWCn8D1nnDH68\nXyM4VzhkhF/tI9jFEyYqDVqF7ZKX7w/Y2PIP71R84lH6Z0asNfWjDh215/Wev24f\nS/G8xJvhQdwMeReBGs+CWwhszlMrDpisJUzK7iWc5dktOZ9N+/6wjok4KnyaC08P\nQZoV+iIBAgMBAAECggEAAM4Js9/P0mYlIKNl4EK8Z805FYfV72YwvnYtl3ZGOCRw\nplqFwcbbDYBCV+1x7I3+7jLFO74b/T1ep4baxEMVPIcZv1WsBQ1GBYG7GDAy5iQ0\nGFtrcbfBFupP2fZ5vmCsO0+6Z+6msxWSJUbSXU2GJi956+7kifchcLZ/jPyk1T6k\nlLpULG1I+CfmJDNJiqOXzMFjSnKa1V//xl8Jnj79Xl4cpzuwP9RHpmUi9N3FZt49\nTcPcdkO3uWCxGMR3eJdn2twK5Z5fo39BnKJ13oxAE8CyKH+1It3CConfNSeoYYZo\nX8s74WH4/V2VUXlsJmeiDVsixSS8DLTBmrF4W4+p2QKBgQDeuIJDDkCn0Aq9kHkm\n8h4hVSFqoynUC4cNvHUaflyoDplHULH9duFs7CgXEyO7CgXtI5b/wI4yQXVZPJPo\n2Hp3gOkKuaLKac1i4h7/n6NU7ifIPX56YGZ8wpY4uQ43ShM/cW81WIYyiXsxLxwV\niCUiK0DEEPtOgRz+P7GzvQ6S+QKBgQC2hv4cHalOOP+YMrhG0et26aiL85vF+93A\ntvGDBQ2o7Bg7MB7WmMvewadPOa7IRTTpiwRo3XN5AWxjOmodXqCG4C4JAJ8rhlzd\nYcR3NCpsSDdWQTZ1Z5bRfwMYOAGkwIzAVKv5+timShm8rJMD5CDylaOvWEnIEXAE\n8msQtMlBSQKBgEzZEzE5+LsugJY6BGOYxSaxLg+SbvtYYugtb6aNlUDzkJXX1SJk\n45Fmxsp3cyu1YKgbUJ28fhP/HBOHYG3GTDNxyndF6FK5QQHujc2b8op6hkWEWmC1\nZIeFyLmXuL0BFTUd2cZpXhyP7W7iF2miiVWJ4RYF2gCTckKUDae8AwxZAoGAY+Ee\nsBfzC2DZTFmEyQwZwyo9FsgpV39pawkwwzdCsErxP4InfdqCxNRHT20LHX/xYlK2\nCQQVKgQDYZEXfBbJ1MRbrIVwlAqkSmgzb99Vz4b88PAicsBKoTzVXq1XCOZsnto2\neUYww14NE1eD4z80YEpOFadESHxyReK5f5zN/DECgYEAoe/+I0lyYUR0WRMNJtzZ\nPJ86ttDJ45eSF/PJz0A7mzt+8+Da8VSTpgxwg5hulvFHNWakVES5chmp9fq2VJtP\nf7JVWtZsntW7CqrskYv3OhsyY3toZAmvq8y5v7tEhhmGnrQbkKRgz7YuGs56YWlK\npfq/izvTu7d1ZvlsB+FQ2E4=\n-----END PRIVATE KEY-----\n",
+  "client_email": "transcribe@nynja-translation.iam.gserviceaccount.com",
+  "client_id": "104340978839319713769",
   "auth_uri": "https://accounts.google.com/o/oauth2/auth",
   "token_uri": "https://oauth2.googleapis.com/token",
   "auth_provider_x509_cert_url": "https://www.googleapis.com/oauth2/v1/certs",
-  "client_x509_cert_url": "https://www.googleapis.com/robot/v1/metadata/x509/starting-account-9n8wy3uslums%40transcribe-1557912315366.iam.gserviceaccount.com"
+  "client_x509_cert_url": "https://www.googleapis.com/robot/v1/metadata/x509/transcribe%40nynja-translation.iam.gserviceaccount.com"
 }
diff --git a/sys.config b/sys.config
index 6d111849b5e95bd9f96023feba297fb35686edc3..74771f3c109a7ee9da41beab6a443ded50ff2c9e 100644
--- a/sys.config
+++ b/sys.config
@@ -41,7 +41,7 @@
           ]}
       ]},
       {google_api, [
-          {gs_bucket, <<"cryoflamer">>},
+          {gs_bucket, <<"transcribe-store">>},
           {key, <<"AIzaSyC-HHyIj9gwYLEK1tdcYC1AhCq5xie4lYc">>},
           {app_credentials, "etc/certs/transcribe-dacb4306ab76.json"}
       ]},