diff --git a/prometheus/Chart.yaml b/prometheus/Chart.yaml
index 12fddcbbaa32d5d009637e00b07aa2c370b031ab..71a62649d5d432cae446fe981d41122d63aee12d 100644
--- a/prometheus/Chart.yaml
+++ b/prometheus/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: prometheus
-version: 8.3.0
+version: 8.5.0
 appVersion: 2.6.0
 description: Prometheus is a monitoring system and time series database.
 home: https://prometheus.io/
diff --git a/prometheus/scrape_configs/elasticsearch_sc.yaml b/prometheus/scrape_configs/elasticsearch_sc.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f5b74e6617f87fb2a4a0ad19487ce355f2c3d4b
--- /dev/null
+++ b/prometheus/scrape_configs/elasticsearch_sc.yaml
@@ -0,0 +1,21 @@
+- job_name: 'elasticsearch-exporter'
+  honor_labels: true
+
+  kubernetes_sd_configs:
+    - role: service
+
+  relabel_configs:
+    - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_nynja_biz_scrape]
+      action: keep
+      regex: true
+    - source_labels: [__address__, __meta_kubernetes_service_annotation_nynja_biz_scrape_port]
+      action: replace
+      target_label: __address__
+      regex: ([^:]+)(?::\d+)?;(\d+)
+      replacement: $1:$2
+    - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_nynja_biz_probe]
+      action: keep
+      regex: efkexporter
+    - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_nynja_biz_env]
+      action: replace
+      target_label: env
diff --git a/prometheus/scrape_configs/fluent-bit.yaml b/prometheus/scrape_configs/fluent-bit.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e060423e9e1ff58d4e2ba28174734e77b9c0f562
--- /dev/null
+++ b/prometheus/scrape_configs/fluent-bit.yaml
@@ -0,0 +1,12 @@
+- job_name: 'fluent-bit'
+  metrics_path: /api/v1/metrics/prometheus
+  kubernetes_sd_configs:
+  - role: pod
+
+  relabel_configs:
+  - source_labels: [__meta_kubernetes_namespace]
+    action: keep
+    regex: 'logging'
+  - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_name]
+    action: keep
+    regex: 'fluent-bit-.*'