NY-5552: Needed updates to apply getting account by login option
Created by: stm-penkov
- updated search by email and by phone;
- updated checks for existing account;
- updated unit tests;
- renamed endpoint.
Signed-off-by: Stanimir Penkov spenkov@intracol.com