Change bills endpoint from post to put
Created by: cschloer
As recommended by alessandro in the building's documentation PR:
https://github.com/Blocp/buildings/pull/29#pullrequestreview-21581425
Relies on the same titled PR in utilityservice https://github.com/Blocp/utilityservice/pull/24